Información relativa al tratamiento de datos personales de conformidad con el artículo 13 del «Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, así como a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE» («RGPD»).

Estimado, Usuario/a:

En el marco de la prestación del servicio de boletín informativo destinado a enviarle información relativa a nuestras actividades, como promociones comerciales, el responsable del tratamiento necesita tratar sus datos personales de contacto, como por ejemplo nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc. Estos datos son facilitados libremente por usted cuando decide suscribirse a nuestro boletín de noticias o enviarnos solicitudes de información a través de nuestro sitio web. A este respecto, deseamos informarle de que Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl (Responsables del tratamiento) procesan sus datos personales exclusivamente con el fin de proporcionar el servicio de boletín informativo y las solicitudes de contacto mencionadas anteriormente. Sus datos personales podrán tratarse en papel o electrónicamente y estarán protegidos contra el riesgo de pérdida de integridad, disponibilidad y confidencialidad mediante la adopción de medidas técnicas y organizativas específicas. Sus datos personales no están sujetos a difusión y pueden ser comunicados por nosotros a sujetos externos como proveedores de servicios administrativos, de comunicación, informáticos, etc. («Procesadores de datos») que los procesarán únicamente para los fines identificados anteriormente en cumplimiento de las medidas técnico-organizativas adecuadas aplicables a la protección de dichos datos. Sus datos personales serán conservados por nosotros durante toda la duración de la prestación del servicio en cuestión. Puede retirar su consentimiento al tratamiento de sus datos en cualquier momento simplemente enviando un correo electrónico. Le informamos de que el RGPD (Capítulo II Derechos del interesado) le otorga determinados derechos, entre ellos el derecho a: 1) solicitar información en cualquier momento sobre el tratamiento de sus datos personales; 2) solicitar la actualización, integración y/o corrección, en caso de ser inexactos o incompletos, o la cancelación de sus datos personales; 3) limitar u oponerse al tratamiento de sus datos. También le informamos de que tiene derecho a ponerse en contacto con la Autoridad de Privacidad, incluso presentando una reclamación para la protección de sus datos personales y sus derechos.
Para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de sus datos personales, póngase en contacto tanto con Casual Furniture Group como con Paola Lenti Srl, en calidad de Responsables del tratamiento, escribiendo a las direcciones de correo electrónico: info@casualfurnituregroup.com y privacy@paolalenti.it.

Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl desean informarle sobre los fines y métodos de tratamiento de los datos personales de personas físicas de conformidad con el GDPR posiblemente procesados por Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl, así como los derechos relacionados con dichos tratamientos.

Finalidad del tratamiento y naturaleza de los principales datos tratados.

Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl tratan los datos personales de personas físicas exclusivamente para los siguientes fines:
1. Fines contractuales relacionados con el establecimiento y la gestión de la
relación contractual;
2. Fines administrativos, relacionados con la gestión de las relaciones administrativas vinculadas a la relación contractual existente.

Principales métodos de procesamiento de datos

Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl minimizan la recogida y el tratamiento de datos personales a lo estrictamente necesario con respecto a los fines perseguidos. Los datos pueden tratarse tanto en papel como de forma informatizada.

Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl, tras evaluar los riesgos y, en su caso, el impacto sobre la protección de los datos personales relacionados con la pérdida de los objetivos de confidencialidad, disponibilidad e integridad de la información tratada, planifican y adoptan las medidas técnico-organizativas necesarias para minimizar dichos riesgos. Esto también con el fin de garantizar la resiliencia de los tratamientos realizados en el contexto de la necesidad más general de garantizar la continuidad de los servicios prestados.

Base jurídica del tratamiento

The communication of personal data for contractual purposes is necessary to establish and manage the contractual relationship. The denial of consent to the treatment implies the impossibility to establish and maintain the contractual relationship.

Comunicación y divulgación de los datos procesados

Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl no revelan ni comunican sus datos personales a terceros para fines distintos de los indicados anteriormente.

Tratamiento por parte de terceros

Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl podrán valerse de la ayuda de terceros para el tratamiento de sus datos con las finalidades indicadas anteriormente, tales como:
1. Proveedores de servicios administrativos, como contables;
2. Proveedores de servicios de asistencia técnica sobre sistemas informáticos.
En este caso, Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl se encargan de que estos sujetos procesen sus datos personales exclusivamente para la realización de las actividades de competencia estrictamente relacionadas con los fines anteriormente definidos y en cumplimiento de las medidas técnicas y organizativas de protección de datos adecuadas.

Información y ejercicio de los derechos del interesado al tratamiento

Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl, responsables del tratamiento, desean informarle de los derechos que el RGPD le confiere, como interesado en el tratamiento. Estos derechos se recogen en el Art. 13 del RGPD y se refieren a:

1. el derecho del interesado a solicitar al responsable del tratamiento el acceso a los datos personales;
2. el derecho del interesado a solicitar al responsable la rectificación, cancelación o limitación del tratamiento;
3. el derecho del interesado a oponerse a su tratamiento;
4. el derecho del interesado a la portabilidad de los datos;
5. el derecho del interesado a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Período de conservación de los datos personales y criterios de referencia

Casual Furniture Group y Paola Lenti Srl almacenan los datos personales procesados con referencia a los siguientes criterios:
1. cumplimiento de los requisitos aplicables a la duración de la relación contractual existente;
2. cumplimiento de los requisitos administrativos y fiscales según la legislación aplicable.

Responsables del tratamiento

Los responsables del tratamiento de sus datos personales son Casual Furniture Group con domicilio social en: